内容摘要：新民晩報トゥ・ユー記者）1月31日、第2回長寧区「虹橋友好賞」授賞式と「虹橋友好同盟」再選式が開催された。 写真キャプション: イベントで撮影された写真。写真提供：長寧区。 Det Norske Ve

新民晩報（トゥ・ユー記者）1月31日、長​催さ第2回長寧区「虹橋友好賞」授賞式と「虹橋友好同盟」再選式が開催された。​寧

写真キャプション: イベントで撮影された写真。区虹橋友写真提供：長寧区。好賞虹橋

Det Norske Veritas (China) Co., Ltd.の法定代理人で北アジア財務部長のパル氏が、授賞式お受賞者全員を代表して受賞スピーチを行いました。よびれました同氏は、友好この栄誉は彼自身の個人的同盟な評価であるだけでなく、デト・ノルスケ・ヴェリタスの発展に対する評価でもあると述べた。再選 Det Norske Veritas (China) Co., Ltd.は、が開最初に中国に定住した際に長寧区からの強力な支援を受け、長​催さ30年以上にわたって両当事者は成功裏の協力関係を築き、​寧事業発展、区虹橋友国際交流、好賞虹橋貧困において深い友好関係を築いてきました。授賞式お今回初めて「虹橋友好賞」を受賞したことで、両者の協力はさらに深まることになる。同氏は、すべての受賞者が長寧区の住みやすい産業環境の構築と長寧区の質の高い発展にさらに貢献すると信じている。第二長寧区「虹橋友好同盟」会長、2023年上海「マグノリア記念賞」受賞者でジョンソンコントロールズ・アジアパシフィック社長の

Lang Zhiwen氏が受賞スピーチを行った。過去10年間、上海で働き、暮らしてきた中で、中国人の勤勉さと知恵、そして中国の改革開放の発展の奇跡を目の当たりにしてきたと述べた。 2020年、長寧区は、交流と協力を深め、国際経験を共有し、長寧区の経済発展、文化建設、社会福祉などを共同で促進するために、さまざまな業界や分野の影響力のある外国人材とエリートを結集する「虹橋友好同盟」を設立した。 。同連合の新会長として、同氏は「虹橋友好同盟」メンバーの協力により、より多くの優秀な外国企業がグローバルな視点で参加し、結集し、同盟がますます発展すると信じている。中外統合と交流のための強力なプラットフォームであり、長寧区の国際的な知名度と影響力をさらに拡大するのに役立ちます。

長寧区の登録海外人口は上海の総海外人口の約 5 分の 1 を占め、上海に 2​​7 の領事館と 200 以上の在外公館があり、それぞれ市全体の約 1/3 と 1/2 を占めています。合計 85 社の多国籍企業の地域本社を含む、外資系企業が 6,500 社近くあり、中心都市のトップにランクされています。 2020年10月、長寧区は上海市レベルで初の対外表彰事業となる「虹橋友好賞」を創設し、同時に上海初の区レベルでさまざまな分野の優秀な外国人を対象とした交流プラットフォーム「虹橋友好賞」を設立した。 「虹橋友好同盟」。虹橋友好同盟の設立以来、会員は経済発展、国際協力、社会福祉などの面で数々の栄誉と成果を収めてきた。各同盟メンバーは引き続きそれぞれの利点を最大限に発揮し、虹橋友好同盟の影響力を積極的に発揮し、長寧市の経済社会建設、デジタル変革、ソフトパワー向上に効果的に貢献する。